Avis de confidentialité de Green Leap Games

Application de Green Leap Games AB : L'aventure de l'espoir
Dernière mise à jour : 21 avril 2026

1. Qui sommes-nous ?

Green Leap Games AB (« nous », « notre », « nos ») est une société suédoise et le responsable du traitement des données personnelles collectées via l'application mobile Hope's Adventure (l'« Application »).

Contact : Courriel : contact@greenleapgames.com Assistance : www.greenleapgames.com/support

En tant qu'entreprise suédoise, notre autorité de contrôle principale au titre du RGPD de l'UE est l'Autorité suédoise de protection de la vie privée (IMY). Voir la section 13 pour connaître toutes les autorités de contrôle régionales.

2. Portée

La présente politique de confidentialité s’applique à tous les utilisateurs de l’application. Les droits et autorités de surveillance spécifiques à chaque pays sont décrits à la section 13.

3. Informations que nous recueillons

3.1 Informations que vous fournissez

Informations relatives à l'inscription au compte (nom d'utilisateur, adresse e-mail si fournie)
Communications avec notre équipe de support client

La création d'un compte est facultative. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un compte.

3.2 Informations collectées automatiquement

Lorsque vous utilisez l'Application, nous collectons automatiquement :

Type d'appareil, version du système d'exploitation et identifiants uniques de l'appareil (AAID sur Android, IDFA sur iOS)
Adresse IP et localisation approximative (niveau pays/région uniquement)
habitudes d'utilisation, durée des sessions et actions en jeu (par exemple, écrans visités, niveaux joués)
Rapports de plantage et diagnostics de performance

3.3 Informations provenant de services tiers

Nous recevons des données limitées de la part de :

Google Play / Apple App Store — vérification des reçus d'achat
Unity Gaming Services (UGS) — données de compte et d'authentification
Google AdMob — données de diffusion et de performance des annonces (lorsque le consentement est donné)
Kit de développement logiciel (SDK) Meta (Facebook) — installer les données d'attribution et de mesure publicitaire (lorsque le consentement est donné)
Kit de développement logiciel (SDK) TikTok for Business — installer les données d’attribution et de mesure publicitaire (Android ; iOS en attente ; avec consentement)

3.4 Résumé des catégories de données collectées

Identifiants : ID de l’appareil (AAID/IDFA), ID du compte, ID du lecteur UGS

Données d'utilisation : niveaux joués, écrans visités, durée de la session, actions en jeu

Diagnostics : rapports de plantage, journaux d’erreurs, indicateurs de performance

Localisation approximative : Pays/région (déduite de l’adresse IP)

Informations réseau : adresse IP, opérateur de réseau mobile

Reçus d'achat : identifiant de transaction, identifiant de produit (aucune donnée de carte de paiement — gérée par Apple/Google)

4. Comment nous utilisons vos informations

Fourniture et exploitation de l'application : Exécution du contrat

Gestion et authentification du compte : Exécution du contrat

Analyses (Firebase Analytics) : Intérêts légitimes

Signalement des incidents (Firebase Crashlytics) : Intérêts légitimes

Publicité personnalisée (AdMob) : Consentement

Attribution et mesure publicitaires (Meta SDK, TikTok SDK) : Consentement

Publicité non personnalisée : Consentement (UE/EEE/Royaume-Uni) / Intérêts légitimes (autres marchés)

Prévention de la fraude et sécurité : Intérêts légitimes

Respect des obligations légales : Obligation légale

Envoi de notifications relatives au service : Intérêts légitimes / contrat

Lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes, nous nous assurons que vos droits et libertés en matière de protection des données ne prévalent pas sur les nôtres. Vous pouvez vous opposer à tout moment à un traitement fondé sur des intérêts légitimes en contactant contact@greenleapgames.com .

Vous pouvez retirer votre consentement à la publicité personnalisée à tout moment dans les paramètres de l'application, sans que cela n'affecte la légalité du traitement antérieur.

Note concernant les SDK publicitaires : même pour les publicités non personnalisées, les SDK publicitaires (tels que Google AdMob) peuvent accéder aux identifiants de l’appareil ou au stockage local. Dans l’UE/EEE et au Royaume-Uni, cet accès est soumis à l’obtention du consentement requis par la législation applicable (notamment la directive ePrivacy). Notre plateforme de gestion de contenu (CMP) recueille ce consentement avant toute initialisation de SDK publicitaire.

5. Services tiers

Les fournisseurs tiers suivants traitent des données personnelles en lien avec l'Application :

Google AdMob (Google LLC) : Publicité

Google Analytics pour Firebase (Google LLC) : Analyse d'applications

Firebase Crashlytics (Google LLC) : Signalement des plantages et des erreurs

Authentification Firebase (Google LLC) : Connexion au compte

Services de jeu Unity (Unity Technologies) : Comptes, sauvegarde dans le cloud, économie

Services de jeux Google Play (Google LLC) : Association d’un compte Android

Apple Game Center (Apple Inc.) : Association d’un compte iOS

Meta Platforms, Inc. (Facebook) : Attribution des installations et mesure de la publicité (iOS et Android)

TikTok for Business (ByteDance Ltd.) : Attribution et mesure publicitaire (Android ; iOS en attente)

Selon l'activité de traitement spécifique, ces prestataires agissent en tant que sous-traitants (traitement pour notre compte) ou en tant que responsables du traitement indépendants (traitement pour leurs propres fins). Leur rôle peut varier selon l'activité. Nous vous recommandons de consulter leurs politiques de confidentialité. Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy. Politique de confidentialité d'Unity : unity.com/legal/privacy-policy. Politique de confidentialité de Meta : www.facebook.com/privacy/policy . Politique de confidentialité de TikTok : www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy .

6. Publicité et consentement

L'application affiche des publicités via Google AdMob.

Utilisateurs de l'UE/EEE et du Royaume-Uni : nous vous demandons votre consentement explicite via une plateforme de gestion du consentement (CMP) certifiée avant toute initialisation de notre SDK publicitaire. Ce consentement couvre : les identifiants publicitaires (AAID/IDFA), le suivi inter-applications et la collecte de données par le SDK à des fins publicitaires. Si vous refusez, aucun identifiant publicitaire ne sera utilisé pour la publicité personnalisée. Veuillez noter que les SDK publicitaires peuvent néanmoins accéder à votre appareil de manière limitée à des fins contextuelles ou de lutte contre la fraude, indépendamment de votre consentement à la personnalisation.
Utilisateurs iOS (tous marchés) : l’invite « Transparence du suivi des applications » (ATT) d’Apple s’affiche avant tout suivi inter-applications.
Outre AdMob, nous utilisons les SDK Meta (Facebook) et TikTok for Business pour l'attribution des installations et la mesure des performances publicitaires. Ces SDK ne sont initialisés qu'après obtention du consentement (RGPD/UMP et ATT, le cas échéant) et sont soumis aux mêmes contrôles de consentement qu'AdMob.
Utilisateurs californiens : nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons partager les identifiants de votre appareil avec AdMob, Meta et TikTok à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, ce qui constitue un « partage » au sens du CPRA. Vous pouvez désactiver cette option dans les paramètres de l’application. Nous respectons également les signaux de Contrôle global de la confidentialité (GPC) lorsque cela est techniquement possible. Consultez la section 13 (États-Unis) pour connaître l’intégralité de vos droits en vertu du CCPA/CPRA.
Vous pouvez modifier vos préférences de consentement publicitaire à tout moment dans les paramètres de l'application.

7. Conditions d'âge

Cette application est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Si la législation de votre pays fixe un âge minimum supérieur pour l'accès aux services numériques ou le consentement au traitement des données (par exemple, 16 ans dans certains États membres de l'UE), c'est cet âge supérieur qui s'applique. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'utilisateurs n'ayant pas atteint l'âge minimum requis dans leur pays.

Les utilisateurs mineurs (moins de 18 ans ou moins que l'âge de la majorité dans leur pays) doivent obtenir l'autorisation de leurs parents ou de leur tuteur légal pour utiliser l'Application. Cette exigence s'applique à l'échelle mondiale, conformément à la politique de l'entreprise, et peut être plus contraignante que les exigences légales locales dans certains pays. Il incombe aux parents de superviser l'utilisation et les achats effectués par leurs enfants mineurs.

Si nous constatons avoir collecté des données concernant un utilisateur mineur, nous les supprimerons immédiatement. Les parents ou tuteurs peuvent contacter contact@greenleapgames.com pour en demander la suppression.

8. Conservation des données

Données du compte : conservées jusqu’à la demande de suppression du compte, puis supprimées sous 30 jours.

Données analytiques et d'utilisation (Firebase) : conservées jusqu'à 24 mois, puis supprimées ou anonymisées de manière irréversible. Seules les données véritablement anonymisées (rendant toute réidentification impossible) peuvent être conservées indéfiniment à des fins de rapports agrégés. Les données pseudonymisées (pouvant néanmoins être associées à une personne) sont soumises à la même limite de 24 mois.

Données de plantage/performance (Crashlytics) : jusqu’à 90 jours, puis supprimées.

Identifiants publicitaires : jusqu’à 13 mois, conformément à la politique de conservation standard de Google.

Historique des transactions financières : 7 ans (obligatoire en vertu de la loi suédoise / de la législation fiscale applicable).

Nous ne conservons les données que pendant la durée nécessaire aux fins décrites dans la présente politique, ou conformément aux exigences de la loi applicable.

9. Transferts internationaux de données

Green Leap Games AB est basée en Suède (UE). Nos prestataires tiers (Google, Unity Technologies) opèrent à l'échelle mondiale, y compris aux États-Unis.

Lorsque des données personnelles sont transférées en dehors de l'UE/EEE ou du Royaume-Uni, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient mises en place :

Transferts UE-États-Unis : clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne (décision 2021/914), complétées par des mesures techniques et organisationnelles supplémentaires, le cas échéant, conformément à l’arrêt Schrems II.
Transferts du Royaume-Uni vers des pays tiers : Accords internationaux de transfert de données (IDTA) du Royaume-Uni ou avenants aux clauses contractuelles types (CCT) le cas échéant.
Décisions d’adéquation : lorsque la Commission européenne ou l’ICO britannique a déterminé que le pays de destination offre une protection adéquate

Lorsque des fournisseurs tiers agissent en tant que responsables de traitement indépendants (par exemple, Google, Apple, Unity, Meta, TikTok/ByteDance), ils sont responsables du respect de leurs propres règles de transfert applicables. Il convient de noter que le siège social de TikTok/ByteDance est situé hors de l'UE/EEE ; les transferts de données vers ByteDance sont soumis à des clauses contractuelles types ou à des garanties équivalentes.

10. Notification de violation de données

En cas de violation de données personnelles susceptible d'entraîner un risque pour vos droits et libertés, nous procéderons comme suit :

Notifier l'autorité de surveillance compétente dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de la violation
Avertir sans délai indu les utilisateurs concernés lorsque la violation est susceptible d'entraîner un risque élevé pour leurs droits.

11. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou divulgation. Ces mesures comprennent des contrôles d'accès, le chiffrement des données lors de leur transmission et des audits de sécurité réguliers. Aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n'est totalement infaillible. Il vous incombe de préserver la confidentialité de vos identifiants de compte et la sécurité de votre appareil.

12. Vos droits à la protection de la vie privée

Sous réserve des lois applicables, vous avez le droit de :

Accès : demandez une copie des données personnelles que nous détenons vous concernant
Correction : demander la correction de données inexactes ou incomplètes
Suppression : demandez que nous effacions vos données personnelles (« droit à l'oubli »)
Restriction : demandez que nous limitions le traitement de vos données
Portabilité : recevez vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine
Objection : s'opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes
Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte les traitements antérieurs.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez contacter : contact@greenleapgames.com

Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours (ou selon la législation de votre pays). Nous pourrions vous demander de vérifier votre identité. Vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (voir section 13).

13. Regional Rights and Supervisory Authorities

EU / EEA

Your data is processed under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

All rights in Section 12 apply in full.

You have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country of residence or place of work.

Automated decisions: We do not make automated decisions that produce legal or similarly significant effects for individual users.

United Kingdom

Your data is processed under the UK GDPR and Data Protection Act 2018.

All rights in Section 12 apply in full.

Supervisory authority: ICO, Information Commissioner's Office www.ico.org.uk | Tel: 0303 123 1113 | casework@ico.org.uk

Canada

Your data is processed under PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) and applicable provincial privacy legislation.

You have the right to access your personal information and to withdraw consent for its use. To make a request, contact contact@greenleapgames.com.

Federal supervisory authority: OPC, Office of the Privacy Commissioner of Canada www.priv.gc.ca | info@priv.gc.ca

Quebec residents: Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25) provides additional rights, including rights related to automated decision-making. The provincial authority is: CAI, Commission d'accès à l'information www.cai.gouv.qc.ca

A French-language version of this Privacy Policy is available upon request at contact@greenleapgames.com.

États-Unis

Les résidents de Californie bénéficient des droits supplémentaires suivants en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) et de la loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA) :

Droit de savoir : Demandez la divulgation des catégories et des éléments précis de renseignements personnels que nous avons recueillis, utilisés ou partagés à votre sujet au cours des 12 derniers mois.
Droit à l'effacement : Vous pouvez demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées vous concernant, sous réserve des exceptions légales.
Droit de rectification : Demander la rectification des informations personnelles inexactes.
Droit de refuser la vente/le partage de vos données : Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons partager les identifiants de votre appareil avec Google AdMob, Meta (Facebook) et TikTok for Business à des fins de publicité comportementale ciblée, ce qui constitue un « partage » au sens de la loi CPRA. Vous pouvez vous opposer à ce partage à tout moment en désactivant les publicités personnalisées dans les paramètres de l’application.
Droit de limiter l'utilisation des renseignements personnels sensibles : Nous ne recueillons pas de renseignements personnels sensibles au sens de la CPRA.
Droit à la non-discrimination : Nous ne vous discriminerons pas si vous exercez vos droits en vertu de la loi CCPA/CPRA.
Mécanisme de retrait : Vous pouvez exercer votre droit de retrait en refusant les publicités personnalisées dans les paramètres de l’application. Cela équivaut à une demande de type « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles ». Nous respectons également les signaux de Contrôle global de la confidentialité (GPC) lorsque cela est techniquement possible.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter : contact@greenleapgames.com Nous vous répondrons dans un délai de 45 jours, prolongeable de 45 jours supplémentaires sur préavis.

Résidents des autres États américains : Nous honorerons les demandes valides relatives aux droits à la vie privée en vertu des lois étatiques applicables en matière de protection de la vie privée (y compris, mais sans s’y limiter, la loi CDPA de Virginie, la loi CPA du Colorado, la loi TDPSA du Texas et la loi CTDPA du Connecticut) dans la mesure requise par la loi.

14. Liens et contenu tiers

L’Application peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ni du contenu de ces sites tiers. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité des services tiers que vous utilisez.

15. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons être amenés à modifier la présente Politique de confidentialité. Nous vous informerons des modifications importantes via l'Application, par notification intégrée ou par e-mail (si nous disposons de votre adresse) au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, dans la mesure du possible. Pour les modifications requises par la loi, ce délai peut être plus court. En continuant d'utiliser l'Application après l'entrée en vigueur de la politique mise à jour, vous acceptez ces modifications.

16. Contact

Green Leap Games AB Courriel : contact@greenleapgames.com Assistance : www.greenleapgames.com/support