Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Zustimmung zu diesen Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Hope's Adventure („Anwendung"), bereitgestellt von Green Leap Games AB, einem in Schweden registrierten schwedischen Unternehmen („Dienstanbieter", „wir", „uns", „unser").

 

Durch Tippen auf „Accept", das Erstellen eines Kontos oder die fortgesetzte Nutzung der Anwendung bestätigen Sie, dass:

 

• Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben

• Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden erklären und an sie gebunden sind

• Sie die Mindestaltersanforderung für Ihr Land erfüllen (siehe Abschnitt 4)

 

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, laden Sie die Anwendung nicht herunter und nutzen Sie sie nicht.

 

EINWOHNER DER USA — WICHTIG: Diese Bedingungen enthalten in Abschnitt 16 eine verbindliche Klausel zur individuellen Schiedsgerichtsbarkeit sowie einen Verzicht auf Sammelklagen. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig, bevor Sie die Anwendung nutzen.

 

 

2. Über den Dienstanbieter

Green Leap Games AB ist ein schwedisches Unternehmen. Diese Bedingungen stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Green Leap Games AB dar.

 

Kontakt: contact@greenleapgames.com Support: www.greenleapgames.com/support

 

 

3. Geistiges Eigentum und Lizenz

Sämtliche Inhalte, Software, Marken, Grafiken und geistigen Eigentumsrechte innerhalb der Anwendung sind Eigentum des Dienstanbieters oder an diesen lizenziert. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

 

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die Anwendung auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, zu installieren und zu nutzen, ausschließlich zu Ihrem persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltungszweck.

 

Sie dürfen nicht:

 

• die Anwendung kopieren, ändern, verbreiten oder abgeleitete Werke daraus erstellen

• die Anwendung zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren

• Eigentumsvermerke oder Kennzeichnungen entfernen oder verändern

• die Anwendung oder ihre Inhalte ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu kommerziellen Zwecken nutzen

 

 

4. Altersanforderungen

Die Anwendung ist für Nutzer ab 13 Jahren bestimmt. Soweit die Gesetze Ihres Landes für digitale Dienste oder eine Einwilligung in die Datenverarbeitung ein höheres Mindestalter vorschreiben, gilt stattdessen dieses höhere Alter. Durch die Nutzung der Anwendung bestätigen Sie, dass Sie das in Ihrem Land geltende Mindestalter erfüllen.

 

Nutzer, die minderjährig sind (unter 18 Jahren oder unter der Volljährigkeit in ihrem Land), müssen die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters haben. Durch die Nutzung der Anwendung im Namen eines Minderjährigen bestätigt ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter, dass er diese Zustimmung erteilt hat, und übernimmt die Verantwortung für die Nutzung durch den Minderjährigen, einschließlich Käufen.

 

Wir gestatten Kindern unterhalb des jeweils geltenden Mindestalters nicht wissentlich die Nutzung der Anwendung. Wenn wir eine solche Nutzung feststellen, wird das Konto beendet und die Daten gelöscht.

 

 

5. In-App-Käufe

Die Anwendung bietet optionale Käufe virtueller Gegenstände, In-Game-Währung, Upgrades und digitaler Inhalte („Virtuelle Gegenstände") an.

5.1 Allgemeines

• Alle Käufe werden über Google Play (Android) oder Apple App Store (iOS) abgewickelt. Zahlung, Abrechnung und plattformseitige Erstattungen richten sich nach den jeweiligen Plattformbedingungen.

• Virtuelle Gegenstände werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Sie haben keinen realen Geldwert und können nicht zwischen Konten übertragen, nicht gegen Bargeld eingetauscht und nicht außerhalb der Anwendung verwendet werden.

• Wir können Virtuelle Gegenstände oder Funktionen jederzeit ändern, anpassen oder entfernen. Soweit dies Ihre gekauften Inhalte wesentlich beeinträchtigt, werden wir eine angemessene Vorankündigung oder eine geeignete Abhilfe bereitstellen.

• Gesetzliche Verbraucherrechte werden durch nichts in diesen Bedingungen beeinträchtigt.

5.2 EU / EWR und UK — Widerrufsrecht

Nach der EU Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive) sowie dem UK Consumer Rights Act 2015 haben Sie das Recht, binnen 14 Kalendertagen ab Kauf von einem Kauf digitaler Inhalte ohne Angabe von Gründen zurückzutreten — es sei denn, Sie haben ausdrücklich zugestimmt, dass die Lieferung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und zugleich bestätigt, dass Sie mit Beginn der Lieferung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

 

Durch Abschluss eines Kaufs von Virtuellen Gegenständen, die sofort aktiviert oder Ihrem Konto gutgeschrieben werden, verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Lieferung, stimmen zu, dass die Anwendung unverzüglich mit der Ausführung beginnt, und bestätigen, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Lieferung erlischt.

 

Wenn ein Kauf noch nicht geliefert oder aktiviert wurde, gilt Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht uneingeschränkt. Kontaktieren Sie contact@greenleapgames.com, um es auszuüben.

5.3 Brasilien — Widerrufsrecht (CDC)

Gemäß Artikel 49 des brasilianischen Código de Defesa do Consumidor (CDC) haben Sie das Recht, einen außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrag (einschließlich Online-/App-Käufe) innerhalb von 7 Kalendertagen ab dem Kaufdatum oder dem Erhalt des Produkts bzw. der Dienstleistung zu widerrufen (Widerrufsrecht), mit Anspruch auf vollständige Rückerstattung der gezahlten Beträge. Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich innerhalb der Frist an contact@greenleapgames.com.

5.4 Erstattungen

• Nutzer aus EU / EWR / UK: Soweit das Widerrufsrecht anwendbar ist (siehe Abschnitt 5.2), reichen Sie Ihren Antrag innerhalb von 14 Tagen an contact@greenleapgames.com ein.

• Nutzer aus Brasilien: Soweit das Widerrufsrecht anwendbar ist (siehe Abschnitt 5.3), reichen Sie Ihren Antrag innerhalb von 7 Tagen an contact@greenleapgames.com ein.

• Alle Nutzer: Für Käufe über Google Play oder Apple App Store sind Erstattungsanträge gemäß den jeweiligen Richtlinien an die entsprechende Plattform zu richten.

• Gesetzliche Erstattungsansprüche nach zwingendem Verbraucherschutzrecht werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

5.5 Preise und Steuern

Preise werden beim Checkout in Ihrer Landeswährung angezeigt. Preise können je nach Region aufgrund anwendbarer Steuern, Währungsumrechnung und Plattformgebühren variieren. Alle zwingend anfallenden Steuern sind, soweit gesetzlich erforderlich, im angezeigten Preis enthalten.

 

 

6. Werbung

Die Anwendung zeigt Werbeanzeigen Dritter über Google AdMob an.

 

• Soweit gesetzlich erforderlich (EU/EWR, UK), werden wir vor der Anzeige personalisierter Werbung Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen.

• Unter iOS wird vor jeglichem appübergreifenden Tracking die Abfrage von Apple's App Tracking Transparency (ATT) angezeigt.

• Wenn Sie personalisierte Werbung oder Tracking ablehnen, werden nicht-personalisierte Anzeigen angezeigt.

• Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt von Werbeanzeigen Dritter oder für die von ihnen beworbenen Produkte oder Dienstleistungen.

 

 

7. Benutzerkonten

Die Anwendung kann Konten über Unity Gaming Services, Firebase Authentication, Google Play Games (Android) oder Apple Game Center (iOS) anbieten oder erfordern.

 

• Sie sind für die Sicherheit Ihrer Kontozugangsdaten verantwortlich.

• Sie dürfen Ihr Konto nicht teilen, verkaufen, übertragen oder Dritten den Zugriff darauf gestatten.

• Das Erstellen mehrerer Konten, um Funktionen auszunutzen, Sperren zu umgehen oder unfaire Vorteile zu erlangen, ist untersagt.

• Wir können Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei Cheating, missbräuchlichem Verhalten oder Betrug vorübergehend sperren oder dauerhaft beenden.

• Eine Kontosperrung oder -beendigung begründet keinen Anspruch auf Entschädigung für Virtuelle Gegenstände, soweit dies nicht nach anwendbarem zwingendem Recht erforderlich ist.

 

 

8. Kontolöschung

Sie können die Löschung Ihres Kontos und der damit verbundenen personenbezogenen Daten beantragen unter: www.greenleapgames.com/support

 

• Anträge werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

• Die Löschung ist dauerhaft: Sämtlicher Fortschritt, Virtuelle Gegenstände und Kontodaten gehen verloren.

• Wir können bestimmte Daten soweit gesetzlich erforderlich aufbewahren (z. B. Aufzeichnungen über Finanztransaktionen zur steuerlichen Compliance).

• Gelöschte Konten können nicht wiederhergestellt werden.

 

 

9. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

 

• Cheaten, die Nutzung von Bots, Automatisierungsskripten, Hacks oder Drittsoftware zur Erlangung unfairer Vorteile

• das Ausnutzen von Bugs oder Glitches (melden Sie diese an contact@greenleapgames.com)

• den Versuch, unbefugten Zugriff auf unsere Server, Systeme oder die Konten anderer Nutzer zu erlangen

• die Übertragung von Malware, Spam oder schädlichem Code

• andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen oder zu missbrauchen

• die Nutzung der Anwendung zu rechtswidrigen Zwecken

• sich als der Dienstanbieter oder als eine andere Person oder Einheit auszugeben

 

 

10. Dienste Dritter

Die Anwendung integriert die folgenden Dienste Dritter, die jeweils ihren eigenen Bedingungen und ihrer eigenen Datenschutzerklärung unterliegen:

 

• Google Play Services

• Google Analytics for Firebase

• Firebase Crashlytics

• Firebase Authentication

• Unity Gaming Services

• Google AdMob

• Apple Game Center (iOS)

• Meta (Facebook) SDK — Install-Attribution und Messung von Werbewirkung (iOS und Android)

• TikTok for Business SDK — Install-Attribution und Messung von Werbewirkung (Android; iOS ausstehend)

 

Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Inhalte oder Praktiken von Diensten Dritter.

 

 

11. Verfügbarkeit, Updates und Einstellung

• Die Anwendung wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Wir garantieren keinen ununterbrochenen, fehlerfreien Betrieb.

• Wir können Funktionen jederzeit aktualisieren, ändern oder entfernen. Wesentliche Änderungen werden, soweit praktikabel, im Voraus mitgeteilt.

• Wir können die Anwendung einstellen. Soweit vernünftigerweise möglich, werden wir vor der Abschaltung mindestens 30 Tage Vorankündigung geben. EU/UK- und brasilianische Verbraucherrechte in Bezug auf zuvor gekaufte Inhalte werden bei Einstellung beachtet.

• Wir haften nicht für Verluste, die durch Nichtverfügbarkeit, technische Störungen oder Einstellung verursacht werden, außer soweit zwingendes Recht dies erfordert.

 

 

12. Datenschutz

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung erhoben, verwendet und weitergegeben, verfügbar unter www.greenleapgames.com/general-5-1. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Bedingungen.

 

 

13. Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig:

 

• Die Anwendung wird ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der ununterbrochenen Verfügbarkeit.

• Der Dienstanbieter haftet nicht für mittelbare Schäden, zufällige Schäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, die aus Ihrer Nutzung der Anwendung entstehen.

• Unsere gesamte kumulierte Haftung für unmittelbare Schäden ist beschränkt auf den höheren Betrag aus (a) dem Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs für Virtuelle Gegenstände gezahlt haben, oder (b) EUR 50 (oder dem Gegenwert in der jeweiligen Landeswährung).

 

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt aus:

 

• die Haftung für Tod oder Körperverletzung, verursacht durch unsere Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten

• die Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung

• jede Haftung, die nach anwendbarem zwingendem Verbraucherschutzrecht nicht ausgeschlossen werden kann (einschließlich EU-Verbraucherrechte, des UK Consumer Rights Act 2015, des brasilianischen Código de Defesa do Consumidor oder Entsprechendem)

 

 

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Schwedens, unter Ausschluss der Kollisionsnormen, es sei denn, zwingender Verbraucherschutz oder andere Gesetze Ihres Wohnsitzlandes gewähren einen stärkeren Schutz (der stets Anwendung findet).

EU / EWR-Bewohner

Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission ist verfügbar unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

Sie können sich auch an Ihre nationale Verbraucherschutzbehörde oder einen Ombudsmann wenden.

UK-Bewohner

Diese Bedingungen unterliegen außerdem dem anwendbaren zwingenden UK-Verbraucherrecht. UK-Bewohner können ungelöste Streitigkeiten an den UK consumer ombudsman verweisen.

Einwohner Brasiliens

Die Bestimmungen des Código de Defesa do Consumidor (CDC) und anderer brasilianischer Verbraucherschutzgesetze, die für den Verbraucher günstiger sind, haben Vorrang vor diesen Bedingungen. Nicht einvernehmlich gelöste Streitigkeiten können dem Procon Ihres Bundesstaates, der Plattform consumidor.gov.br oder den zuständigen brasilianischen Gerichten vorgelegt werden.

US-Bewohner

Siehe Abschnitt 16 (Verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit).

Alle anderen Bewohner

Streitigkeiten, die nicht informell beigelegt werden, sind den Gerichten in Schweden vorzulegen, sofern das anwendbare zwingende Recht Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes bestimmt.

 

 

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden wesentliche Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus vor ihrem Inkrafttreten per In-App-Hinweis oder auf andere angemessene Weise ankündigen. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

 

Bei Änderungen, die Ihre Rechte wesentlich beeinträchtigen, können wir Sie auffordern, die aktualisierten Bedingungen ausdrücklich zu akzeptieren, bevor Sie die Anwendung weiter nutzen.

 

 

16. US Residents — Binding Arbitration and Class Action Waiver

Dieser Abschnitt 16 gilt nur für Nutzer mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten.

16.1 Informelle Lösung zuerst

Bevor Sie ein Schiedsverfahren einleiten, kontaktieren Sie uns unter contact@greenleapgames.com mit einer schriftlichen Beschreibung Ihrer Streitigkeit und der von Ihnen begehrten Abhilfe. Wir werden nach Treu und Glauben versuchen, die Streitigkeit innerhalb von 60 Tagen beizulegen. Beide Parteien verpflichten sich, während dieses Zeitraums nach Treu und Glauben zu verhandeln.

16.2 Verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit

Wenn die Streitigkeit nicht informell beigelegt wird, kann jede Partei ein verbindliches individuelles Schiedsverfahren nach den AAA Consumer Arbitration Rules (www.adr.org) einleiten, wie durch diese Bedingungen geändert.

 

• Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache geführt.

• Der Schiedsort befindet sich in Ihrem Bundesstaat des Wohnsitzes oder – bei Vereinbarung – per Video/Telefon.

• Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und bindend und vor jedem zuständigen Gericht vollstreckbar.

• Der Dienstanbieter übernimmt die AAA-Schiedsverfahrenseinreichungsgebühren für Ansprüche unter USD 10,000, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass Ihr Anspruch mutwillig oder offensichtlich unbegründet ist.

16.3 Verzicht auf Sammelklagen

SIE UND GREEN LEAP GAMES AB VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT GELTEND MACHEN DARF. KEINE PARTEI DARF ALS KLÄGER ODER SAMMELKLAGEMITGLIED AN EINER SAMMELKLAGE, EINEM SAMMELSCHIEDSVERFAHREN ODER EINEM REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN TEILNEHMEN.

 

Wird dieser Verzicht auf Sammelklagen als nicht durchsetzbar erachtet, ist Abschnitt 16.2 insgesamt unwirksam.

16.4 Opt-Out

Sie können der Schiedsvereinbarung widersprechen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach erstmaliger Annahme dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an contact@greenleapgames.com mit der Betreffzeile „Arbitration Opt-Out" senden. Ein Widerspruch berührt keine andere Bestimmung dieser Bedingungen.

16.5 Ausnahmen

Diese Schiedsvereinbarung hindert keine Partei daran:

 

• einen individuellen Anspruch vor einem Small Claims Court geltend zu machen

• einstweiligen Rechtsschutz oder andere billigkeitsrechtliche Abhilfen bei einem zuständigen Gericht zu beantragen, um einen irreparablen Schaden zu verhindern oder geistiges Eigentum zu schützen

 

 

17. Inkrafttreten und Kontakt

Inkrafttretensdatum: 2026-06-01

 

Green Leap Games AB Email: contact@greenleapgames.com Support: www.greenleapgames.com/support